grammatica per tutti
Il
collo, la colla.
Il
baleno, la balena.
Collo
non è il maschile di colla, come baleno non è il maschile di balena, ecc.
Queste parole sono tra loro indipendenti e hanno un significato ben diverso.
Non si tratta quindi di nomi mobili o di nomi di genere comune, ma di falsi
cambiamenti di genere.